Überspringen zu Hauptinhalt

Warum ist ein Skript für Vertonungs- und Untertitelungsarbeiten wichtig?

Dies hat zweierlei Nutzen:

  1. Der Auftraggeber gibt rechtlich und bindend vor, was wie übersetzt, vertont oder untertitelt werden soll. Wichtig bei Fachvokabular.
  2. Dieser Skript dient dem Dolmetscher/Übersetzer als Grundlage für die Vertonung oder Untertitelung.
Dolmetschereinsatz ChecklisteDie wichtigsten 14 Punkte, Schritt für Schritt, für Ihren Dolmetschereinsatz!
Zur Checkliste
An den Anfang scrollen