skip to Main Content

Was sind die Vorteile und Nachteile von Flüsterdolmetschen?

Vorteile:
Für Flüsterdolmetschen ist keine Technik notwendig und ist somit eine sehr günstige variante des Dolmetschens. Der Dolmetscher steht oder sitzt unmittelbar neben seinen Zuhörern und kann somit besser auf gewisse Reaktionen und Situationen reagieren.

Nachteile:
Flüsterdolmetschen kann und sollte nur für max. 2 Zuhörer verwendet werden. Sonst könnte die Flüsterlautstärke für andere Anwesende als störend empfunden werden. Je nach Größe des Raums, der Akustik und den Anwesenden im Raum, könnte das Zuhören und Flüstern zu einer Herausforderung werden. Außerdem kann das ständige Flüstern anstrengend für die Stimme werden und erfordert somit eine zeitliche Begrenzung in der Anwendung.

Back To Top