Ja auch die Zeit in der Dolmetscher nicht aktiv dolmetscht wird berechnet. Warum?
Hierfür gibt es mehrere Gründe:
- Der Dolmetscher steht in dem gebuchten Zeitraum für Sie zur Verfügung
- Der Dolmetscher kann in dieser Zeit keine anderen Einsätze wahrnehmen
- Der Dolmetscher muss das Gespräch trotzdem aktiv mitverfolgen, damit er zu passenden Gelegenheit einsteigen kann
- Der Dolmetscher muss sich Gedanken und Notizen zum Unterhaltungsverlauf machen
- Der Dolmetscher muss sich ein Bild von der Stimmung, Mimik und Gestik der Teilnehmer machen