Was ist ein Dolmetschereinsatz-Budget?
Ein Dolmetschereinsatz-Budget gibt den finanziellen Rahmen für den Einsatz eines Dolmetschers an. Dies legt der anfragende Kunde vorher fest.
Wie lange dauert ein Podcast bzw. eine Aufnahme?
Ein Podcast sollte eine angenehme hörbare Länge haben. Dies sind in der Regel 20 bis max. 40 Minuten, abhängig vom Thema. Sollte eine Aufnahme viel länger dauern, besteht die Möglichkeit eine lange Aufnahme in mehrere Podcastfolgen aufzuteilen.
Welche Technik benötige ich für eine Podcastaufnahme?
Es ist im Grunde sehr simpel. Sie benötigen einen PC oder Laptop mit einem Mikrofon und Lautsprecher (meistens bereits integriert). Um das Aufnahme-Tool zu benutzen benötigen Sie zudem noch eine gute Internetverbindung. Um die Qualität der Soundaufnahme zu steigern empfehlen…
Wie funktioniert eine Podcastaufnahme oder ein Interview?
Nach vorheriger Absprache der zu besprechenden Themen senden wir dem Teilnehmer einen Online-Link womit er mit einem Online-Aufnahmesystem mit uns verbunden ist. Beide hören sich gegenseitig und sprechen in die vorhandenen Mikrofone. Die Aufnahme kann über das Online-Tool gestartet, pausiert…
Wer kann sich an diesen Podcasts beteiligen?
Grundsätzlich jeder der im entferntesten Sinne mit der Dolmetschertätigkeit zu tun hat. Wir arbeiten mit freiberuflichen Dolmetschern, Dolmetscherstudenten, Bildungsinstitutionen für Dolmetscher, Sprachschulen, Veranstalter und vielen anderen Zielgruppen zusammen.
Welche Vorteile bieten sich mir, wenn ich in Ihrem Podcasts mitwirke?
Vorteile von Podcasts: Das Gehörte hinterlässt einen viel besseren Eindruck beim Zuhörer, Kunden/Veranstalter (viel effektiver als nur schriftlich auf Ihrer Webseite oder bei anderen Dolmetschersuchportalen) Viele Menschen haben kaum noch Zeit und Lust zu lesen. Laut vielen aktuellen Studien ist…
Welches Ziel verfolgen Sie mit Ihren Podcasts?
Wir möchten zu mehr Verständnis und zur Verbesserung der Dolmetschertätigkeit durch Aufklärung beitragen.
Über welche Themen wird bei Ihren Podcasts gesprochen bzw. diskutiert?
Zum Beispiel über: Ihren Dolmetscher Werdegang (Ausbildung, Weiterbildung, Beeidigung etc) Ihren Vorbereitungsaufwand Vorbereitungsmaterial Kosten: Stundentarif Vs. Tageshonorar Rechtzeitige Planung Dolmetscharten (simultan, konsekutiv, flüster etc.) Dolmetschertechnik (Dolmetscherkabine, PFA etc.) Notiztechnik Gebärdensprachdolmetschen Mediendolmetschen Fachgebiete (Wirtschaft, Technik etc.) Interkulturelle Aspekte (Sprache, Kultur, Gepflogenheiten…
Auf welchen Plattformen veröffentlichen Sie Ihre Podcasts?
Auf vielen verschiedenen. Unter anderem auch auf unsere Webseite, auf Facebook und auf Soundcloud.
Haben Sie auch Podcasts?
Ja. Seit 2017 produzieren wir, die GFT Communicate, auch Podcasts zum Thema: „Dolmetscher und Übersetzer in der Wirtschaft“. Hier finden Sie interessante Interviews von Kunden, Veranstaltern, Bildungsinstituten, Übersetzern und Dolmetschern rund um das Thema: Dolmetschen, Dolmetschereinsatz, Sprache und Kommunikation. Hören Sie…