skip to Main Content

Welche technischen Voraussetzungen benötigt man für einen Mediendolmetscher-Einsatz?

Dazu ist es wichtig zu wissen, wo der Dolmetscher vor Ort steht bzw. sitzt. Wenn der Dolmetscher aus einer Kabine dolmetschen soll, wird die notwendige Technik zur Verfügung gestellt. Wird der Dolmetscher aber z.B. über ein Telefon dazugeschaltet, muss sichergestellt werden, dass der Dolmetscher

  1. eine klare Tonübertragung erhält die er hören kann und
  2. einen getrennten Kanal für die Verdolmetschung.

So kann gewährleistet werden, dass der Dolmetscher klar hören und übersetzen kann und sich nicht alles in einem Kanal überschneidet.

Back To Top