skip to Main Content

Welche Informationen benötigt ein Mediendolmetscher zur Vorbereitung?

  • Mit welcher Ausgangssituation hat der Dolmetscher zu tun?
  • Wer ist der Sprecher? Der Gesprächsteilnehmer? Interviewpartner?
  • Gibt es Zuschauer? Wenn ja wie viele, wo und von welcher Art?
  • Welche Anforderungen stellt der Kunde an den Dolmetscher? Gibt es Besonderheiten auf die er achten muss?
  • Befinden sich die Zuhörer und der Sprecher in einem Raum?
  • Was für ein Event ist es? Ein Einzel-Interview oder eine Pressekonferenz mit versch. Interviewteilnehmern und Interviewern?

 

Back To Top