Hierbei müssen wir erst einmal zwischen zwei Optionen unterscheiden:
- Flüsterdolmetschen mit Technik
- Flüsterdolmetschen ohne Technik
Vorteile beim Flüsterdolmetschen mit Technik:
Die Kosten für eine PFA-Personenführungsanlage sind sehr viel geringer als z.B. für eine Dolmetscherkabine für eine Simultanverdolmetschung. Eine PFA ermöglicht zu dem auch, dass die Zuhörer sich frei bewegen können, wie z.B. bei Führungen und Besichtigungen (Werksführungen, Messeführungen, Museeumsbesichtigung, Atelierbesichtigungen etc.).
Vorteile beim Flüsterdolmetschen ohne Technik:
Die Kosten für aufwendige Konferenztechnik, Konferenztechniker, Organisation etc. entfallen. Dies bedeutet oft ein Preisersparnis von über 1000,- EUR (abhängig vom Umfang der Veranstaltung).