Wichtig ist das Sprechtempo des Redners, ½ Normalgeschwindigkeit (gewohntes Sprechtempo) ist meist schon schnell genug, insbesondere bei Simultandolmetschern. Abstrakte Begriffe gleich erklären – so muss der Dolmetscher nicht selbst, mit seinem Wissen und seinem Bildungsstand umschreiben.
FAQs