skip to Main Content

Wie nah muss der Simultandolmetscher z.B. bei einer Fernseh- bzw. Livesendung/übertragung dabei sein?

Meistens ist der Dolmetscher bei den Simultaneinsätzen in einer Kabine im Hintergrund. Bei Fernsehsendungen oder Livesendungen bzw. Liveübertragungen ist das meistens ein „Off Raum“ mit direkter Videoübertragung und besser noch die direkte Sicht auf den oder die Redner die im Fernsehen beim z.B. ZDF, ARD oder SWR sind. Absolut wichtig ist es, dass der Simultandolmetscher live am Ort des Geschehens ist!

Back To Top