Sicherheit steht bei der GFT an erster Stelle. Nicht nur beim Risikomanagement bzw. beim Einhalten von Maschinensicherheitsrichtlinen und Normen, sondern auch bei der täglichen Arbeit mit vertraulichen Daten. Hierzu verwenden wir ein Firmeninternes Datenübertragungs- bzw. Filesharingsystem, welches mit einer 128…
Das ist möglich. Unsere Mediendolmetscher bereiten auf der Grundlage des Videos und der Ausgangssprache eine schriftliche Übersetzung vor und untertiteln das Video mit spezieller Software in der gewünschten Zielsprache.
Ja das geht. Unsere Mediendolmetscher bekommen das Video mit dem Originalton in der Originalsprache (Ausgangssprache) und nehmen damit die Tonspur für die Zielsprache auf. Diese wird später durch spezielle Software über die Originaltonspur gelegt, so dass man das Video mit…
Ein Mediendolmetscher muss sehr präzise und oft auch ohne Textvorlage dolmetschten. Der Dolmetscher ist meistens nicht vor Ort bei der Live-Übertragung, sondern sitzt im Studio des Senders oder im Büro. Als Grundlage für das Dolmetschen dient die Live-Video- oder Funkübertragung…
Ein Mediendolmetscher wird in der Regel bei Live-Übertragungen oder Aufnahmen im Fernsehen oder auch Hörfunk eingesetzt.
Servicetage: Montags bis Freitags (außer an bundeseinheitliche Feiertagen) Servicezeiten: täglich 8:00 bis 17:00 Uhr Verfügbarkeiten: ab sofort, schnellstmöglich und nach Terminvereinbarung
Das ist abhängig von der Dauer des Gesprächs und der gewünschten Sprachkombination. Grundsätzlich wird ein Gesprächseinheit (GE) für 15 Minuten nachfolgend berechnet: Sprachkategorie 1: europäische Sprachen: 59,00 EUR / GE Sprachkategorie 2: osteuropäische Sprachen: 69,00 EUR / GE Sprachkategorie 3:…
Eine Gesprächseinheit entspricht 15 Minuten. Ein Gespräch von 30 Minuten entspricht 2 Gesprächseinheiten (GE).
Ein Kabinendolmetscher wird heutzutage auch Simultandolmetscher genannt, weil größtenteils nur bei Simultandolmetschereinsätzen Dolmetscherkabinen benötigt werden. In wenigen Fällen kann das aber auch auf Konsekutivdolmetscher bzw. Einsätze zutreffen.
Mit einer Infrarotanlage kann man akustische Signale, z.B. die Sprecherstimme, in optische Signale umwandeln. Diese werden zur Verarbeitung in der Dolmetscherkabine genutzt und wieder als akustische Signale ausgegeben. Nachteil: Kostenfaktor Vorteile: drahtlose Übertragung Mehrkanal-Übertragung hochwertige Übertragungsqualität geschützt gegenüber elektromagnetischen Störungen…